Quebec Travel Slang Words & Local Expressions
Capoter
To get excited or to panic
"Capoter" is a popular Québécois expression that means to lose one's cool, lose one's mind, get upset, or overreact to a situation. In everyday language, it can also mean to be very enthusiastic or excited about something.
« When he heard the good news, he totally capoté with joy. »See more
Attache ta tuque
Get ready for an intense or turbulent situation
The Québécois expression "Attache ta tuque" is an invitation to prepare yourself and brace for an upcoming intense or turbulent situation. Originating from Quebec, it emphasizes the importance of being properly prepared to face upcoming challenges. The tuque, a warm, typically French-Canadian hat, symbolizes the…
« Attache ta tuque, honey, winter's gonna be tough this year. »See more
Broche à foin
Poorly organized or of poor quality
"Broche à foin" is a Québécois expression used to describe something that is disorganized, poorly made, or done in a makeshift manner. The term "broche" refers to a hook or pin, and "foin" means hay. It evokes the image of a hook used to tie up hay, often in a hasty and careless way. This expression is commonly used…
« His DIY project is really broche à foin. It will never hold up! »See more